Para alterar os seus dados cadastrais no site, você deve ir até a aba Minha Conta
Para fazer essa mudança no app, você precisará clicar no ícone de Perfil que aparece na base do aplicativo.
Depois, clique em Meu cadastro e senha e realize as alterações que você deseja.